Roebenhoff 기밀 식품 용기 사용 설명서

사용상의 주의사항

✅ 본래 용도 외에는 사용하지 마십시오.

• 이 제품은 식품 보관용으로 설계되었습니다. 다른 용도로 사용하지 마십시오.

✅ 처음 사용하기 전에 깨끗이 씻으세요.

• 제조 공정으로 인해 스테인리스 스틸 제품에는 잔여 연마제(검은색 분말 또는 얼룩)가 있을 수 있습니다. 처음 사용하기 전에 제품을 세척하는 것이 좋습니다.

첫 사용 전 세척 방법

1. 뜨거운 물과 베이킹소다를 1:1 비율로 섞습니다.
2. 부드러운 스펀지나 스크러버를 사용하여 용기를 청소하세요.
3. 약한 세제로 다시 씻고 깨끗한 물로 깨끗이 헹구세요.

✅ 충격과 날카로운 물건에 주의하세요.

• 칼이나 가위 등 날카로운 물체에 닿으면 제품이 손상될 수 있습니다.

✅ 거친 스크러버나 연마성 세척제를 사용하지 마세요.

• 스테인리스 스틸 표면의 광택과 내구성을 유지하려면 부드러운 스펀지나 스크러버를 사용하여 세척하세요.

✅ 급격한 온도 변화를 피하세요.

• 장기간 냉동실에 보관한 후 뜨거운 물에 담그거나 바로 가열하면 뚜껑이 변형될 수 있습니다.
• 사용하기 전에 용기를 실온에서 해동시키세요.

✅ 얼룩과 변색을 제거하는 방법.

• 스테인리스 스틸 표면이 시간이 지나면서 변색되거나 심하게 얼룩이 지면, 베이킹 소다와 물을 섞은 용액에 담그거나 스테인리스 스틸 세척제를 사용하면 원래 광택을 복구할 수 있습니다.

✅ 소금기가 많은 음식은 장기간 보관하지 마세요.

• 제품 손상을 방지하려면 김치, 피클, 발효식품 등 염분이 높은 식품을 장기간 보관하지 마세요.

✅ 보관하기 전에 완전히 말리세요.

• 세척 후에는 모든 수분을 제거하고, 위생적인 ​​사용을 위해 용기를 건조한 상태로 보관하세요.

✅ 전자레인지 및 오븐 사용 시 주의사항

• 전자레인지에서 사용하기 전에는 항상 뚜껑을 제거하세요.
• 10분 이상 연속 사용하지 마십시오.(1000W 기준)
• 오븐이나 전자레인지에서 사용할 경우 반드시 실리콘 패드를 밑에 깔아주세요.
• 강철 선반이나 격자와 같은 금속 표면과 접촉하면 불꽃이 발생할 수 있으며, 잠재적으로 용기에 구멍이 생길 수 있습니다.
• 안전한 사용을 위해 항상 실리콘 패드를 사용하세요.
• 스테인리스 스틸 용기는 적외선 오븐에 사용하면 안 됩니다.
• 적외선 오븐의 강렬한 복사열과 금속 반사가 합쳐져 ​​화재 위험과 제품 손상을 일으킬 수 있습니다.
• 에어프라이어 사용시 주의사항
• 용기를 에어 프라이어의 스테인리스 스틸 랙 위에 직접 올려놓지 마세요.
• 스테인리스 스틸 표면이 서로 닿으면 불꽃이 발생할 수 있으므로 항상 실리콘 패드를 깔아주세요.
• 실리콘 패드를 사용하면 안전하게 가열할 수 있으며 제품 손상을 방지할 수 있습니다.

✅ 다양한 열원과 호환 가능.

• 이 제품은 가스 스토브, 인덕션 쿡탑, 할로겐 스토브, 오븐, 전자레인지, 에어 프라이어와 호환됩니다.

연락처 및 고객 지원

이 제품에 대한 추가 문의사항이 있으시면 Roebenhoff 고객 서비스로 문의해 주시기 바랍니다.

• 공식 웹사이트: www.roebenhoff.ca
• 고객 지원 이메일: canada@roebenhoff.com

Manuel d'utilisation du contenant hermétique Roebenhoff

사용상의 주의사항

✅ Ne pas utiliser à d'autres fins que celles prévues.

• Ce produit est conçu pour le stockage des aliments. Ne l'utilisez pas à d'autres fins.

✅ Lavez soigneusement avant la première 활용.

• 제조 과정의 이유는 les produits en acier inoxydable peuvent contenir des résidus de composés de polissage(poussière noire ou taches)입니다. Il est recommandé de laver le produit avant la première 활용을 권장합니다.

Méthode de nettoyage avant la première 활용 방법

1. Mélangez de l'eau chaude et du bicarbonate de soude dans un rapport de 1:1.
2. Utilisez une éponge douce ou un chiffon pour nettoyer le contenant를 활용하세요.
3. Lavez à nouveau avec un détergent doux, puis rincez abondamment à l'eau claire.

✅ aux chocs et aux objets tranchants에 주의하세요.

• Le contact avec des objets tranchants comme des coutaux ou des ciseaux peut endommager le produit.

✅ Ne pas utiliser de tampons à récurer Rugueux ni de nettoyants abrasifs.

• 내구성이 뛰어난 표면을 보호하고 산화되지 않는 표면을 유지하고 éponge 또는 chiffon doux pour le nettoyage를 활용합니다.

✅ Évitez leschangements de température brusques.

• Plonger le contenant dans de l'eau chaude ou le chauffer immédiatement après un stockage prolongé au congélateur peut entraîner une deformation du couvercle.
• Laissez le contenant décongeler à température ambiante avant 활용.

✅ enlever les taches et la décoloration에 댓글을 달아주세요.

• Si la 표면은 산화되지 않는 변색된 장식과 온도에 따라 변색되어 있으며, 중탄산염 용액과 함께 사용되는 faites-la tremper dans une 용액은 중탄산염의 특별한 사용으로 산화되지 않는 레스토랑에서 원래의 제품과 같습니다.

✅ Ne pas conserver des aliments très salés 펜던트 une longue période.

• Pour éviter d'endommager le produit, évitez de stocker des aliments riches en sel, comme le kimchi, les cornichons ou les aliments fermentés, 펜던트 une longue durée.

✅ Séchez complètement avant le stockage.

• Après le lavage, assurez-vous que toute l'humidité est éliminée et conservez le contenant dans un endroit sec pour une 활용 위생.

✅ micro-ondes et au four 이용 시 주의사항

• Retirez toujours le couvercle avant d'utiliser au micro-ondes를 은퇴하세요.
• 계속해서 펜던트를 사용하고 10분 동안 사용할 수 있습니다(기본 1000W).
• Lors de l'utilisation dans un four ou un four à micro-ondes, placez toujours un tapis en Silicon en dessous.
• Le contact avec des Surfaces métalliques comme des grilles en acier peut provoquer des étincelles, pouvant entraîner des trous dans le contenant.
• une Utilization sécurisée, utilisez toujours un tapis en Silicon을 따르세요.
• Les contenants en acier inoxydable ne doivent pas être utilisés dans les fours infrarouges.
• La Combinaison de chaleur radiante 강렬한 et de réflexion métallique dans les fours infrarouges peut provoquer un risque d'incendie et endommager le produit.
• avec la friteuse à air 사용 시 주의 사항
• Ne placez pas le contenant directement sur la grille en acier inoxydable de la friteuse à air.
• Le contact entre les 표면 en acier inoxydable peut générer des étincelles, alors placez toujours un tapis en Silicon en dessous.
• L'utilisation d'un tapis en Silicon permet un chauffage sûr et prévient les dommages au produit.

✅ 다양한 소스와 호환됩니다.

• CE 제품은 les cuisinières à gaz, 플라크 à 인덕션, 플라크 할로겐, 4s, micro-ondes et friteuses à air와 호환되는 제품입니다.

연락처 및 지원 고객

Roebenhoff의 서비스 클라이언트인 veuillez 연락 담당자와 관련된 질문을 보내주세요.

• 사이트 담당자: www.roebenhoff.ca
• 지원 고객에게 이메일: canada@roebenhoff.com

레벤호프 사용기 사용 박사

사용 시 촉각

✅ 사용자 외 운영 금합니다 .

• 본 감각 식품 보관 시청자 조직 . 그 외의 시청자 용도 시계 .

✅ 제품 사용 전 위치 공사 후 사용하세요 .

• 스테인레스 제품 특성 출산 자연 연마제 ( 검은색 구동기 또는 얼룩 ) 가 남아 있음 수 변형 처음 사용시 공사 후 운영 가설 .

사용 전 공사 방법

1.      뜨거운 수분 베이킹소다를 1:1 로 감정입니다 .

2.      부드러운 수세미나 스펀지 사용하다 작업합니다 .

3.      중성 듀크로 다시 한 세트 작업한 후 따뜻함 구동 탠궈 주세요 .

✅ 열 및 고개를 현상 사용 경고

• 칼 , 글쓰기 등 고개를 위치에 그곳에서 제품 손상될 수 위치 주의하세요 .

✅ 디키 수세미 또는 가공제 사용 금지

• 스테인레스 표면의 빛나다 및 오래가는 위치 위해 부드러운 수세미나 스펀지로 고장나다 주세요 .

✅ 확인 온도 변화 경고

• 시청실에서 태양 보관 후 바로 뜨거운 변태 담그거나 가열하면 뚜껑 변형이 움직임 수 있습니다 .
• 상온에서 해결됨 해동한 후 사용하세요 .

✅ 공유 제거 방법

• 태양 사용하다 스테인레스 표면이 변색광 변형이 현상 경우 , 서비스 태양 클리너 또는 베이킹소다 변태 담다가 움직이면 원래의 식별 이디티 시각 수 있습니다 .

✅ 염씨 다양한 음식 태양 보관 금지

• 구체 신호 위치 위해 김치 , 김치류 , 장아찌 등 염씨 높은 음식은 이성 보관하지 아니요 .

✅ 공사 후 진료 상태 보관하세요 .

• 공사 후 물건 확고부동 제거한 후 진료 시내 보관해야 위생학 사용 수 있습니다 .

✅ 모바일 및 난방 사용 시 촉각

• 모바일 사용 시 뚜껑은 위치 분리 ​ 사용하세요 .
• 최대 10 분 (1000W 기준 ) 이상 배열 운영 난방하지 아닙니다 .
• 토너인지 및 모바일 복합용 장치 사용 지속 위치 실리콘 패드를 깔고 사용하세요 .
• 철판 , 철망 동정 협력 사용 상황 스파크가 움직임 수 그렇기 때문에 ​ 이로 인해 유물 구멍이 뚫다 수 있습니다 .
• 안전한 운영 위해 위치 실리콘 패드를 시각 주세요 .
• 스테인레스 용기는 광파오븐에서 결과 안녕하세요 .
• 광파오븐의 더 강한 복사열과 금속 반사가 결합하다 화재 안전 및 제품 손상이 움직임 수 있습니다 .
• 항공료 사용 시 촉각
• 에어프라이어의 스테인레스 받침망 위에 개인용기 적외선 접속하기 아니요 .
• 스테인레스들 접촉하다 스파크가 움직임 수 변수 , 위치 실리콘 패드를 깔고 사용하세요 .
• 실리콘 패드를 사용자 건강 가열 하다 수 그럼에도 , 제품 신호 반대할 수 있습니다 .

✅ 다양한 열원에서 사용 확인

• 본 감각 가스 레인지 , 인덕션 , 하이라이트 , 전자 레인지 , 에어프라이어 에서 사용 주문하기 .

문의 및 고객 지원

유물 대한 추가 문의 위치 매력 Roebenhoff 고객센터 로 연락해 주세요 .

• 홈페이지 웹사이트 : www.roebenhoff.ca
• 고객지원 이메일 : canada@roebenhoff.com

Roebenhoff가 사용하는 광고

사용주의 사항

✅ 请勿将本产제품 사용于其他用途.

• 本产product 专为food 存储设计， 请勿用于其他用途。

✅ 首次使用前请务必清洗。

• 由于生产过程中不锈钢表면可能残留抛光剂（黑color粉末或污渍）， 建议이 首次使用前彻底清洗。

이전에 사용했던 치료법

1. 将热水는 小苏打以1:1 比例混합입니다.
2. 用柔软的海绵或抹布擦洗容器.
3. 再次使用中性洗涤剂清洗， 并用清水彻底冲洗干净.

✅ 避免碰撞와 接触尖锐물품.

• 避免容器接触刀具、剪刀等尖锐물품，以防损坏。

✅ 请勿使用粗糙的清洁工具或研磨剂.

• 为了保持不锈钢表면적 광탕 및耐유용성, 请使用柔软的海绵或抹布清洁.

✅ 避免突然의 온도 변화 .

• 长时间存放于冷冻室后，立即浸泡는 热水中或加热，可能导致盖子变shape 입니다.
• 使用前请先는 室温下解冻。

✅ 如何去除污渍와 变color .

• 如果不锈钢表면 随着时间推移变color或严其浡染，可将其浸泡如苏打水溶液中，或使用专用不锈钢清洁剂，以恢复来的光泽.

✅ 避免长时间存放高盐식제품.

• 为了防止产product 损坏， 请勿长时间存放高盐food，如泡菜、 腌조제 식품품或发酵food。

✅ 清洗后请彻底晾干存放。

• 清洗后请确保water分完全去除， 并干燥的状态下存放，以保持卫生。

✅ 微波炉及烤箱使用注意事项

• 使用微波炉时， 请务必取下盖子。
• 不建议连续使用超过10 分钟（以1000W 功率为准）.
• 烤箱或微波炉中使用时， 请务必에서底부放置硅胶垫。
• 直接接触金属表면（如铁板、 金属网）可能会导致电화꽃 ，甚至可能烧穿容器。
• 为确保security使用， 请务必使用硅胶垫。
• 不锈钢容器不可用于红外线烤箱.
• 红外线烤箱的强烈辐射热与金属反射结合，可能导致fire灾风险产product 损坏。
• 空气炸锅使用注의사 项
• 请勿将密封容器直接放는 공중 에서 불유 锈钢支架上입니다.
• 버릴 것이 없습니다 . ​ ​ ​ ​ ​
• 使用硅胶垫可security 加热， 并防止产product 损坏。

✅ 다양한 열원에 사용 가능.

• 본 제품은 다음에 사용됩니다 燃气炉, 电磁炉, 卤素炉, 烤箱, 微波炉, 空气炸锅 등 디자인 .

시스템 방식 과 실내 지지

如有任何问题， 请联系Roebenhoff 客户服务。

• 官方网站: www.roebenhoff.ca
• 客户支持邮箱: canada@roebenhoff.com